Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰5. 5世 〉15. <부정공>겸천정사기(謙å·ç²¾èˆè¨˜)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰5. 5世 〉17. <부정공>정헌재중수기(é–ç»é½‹é‡ä¿®è¨˜)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 5. 5世 >
16. <부정공>정헌재기(é–ç»é½‹è¨˜)휘유(諱兪)
é–ç»é½‹è¨˜ é–ç»é½‹è€…高麗副正虔谷趙公墓下丙èˆä¹Ÿæ—¥å…¶å¾Œå­«ç­‰ä¾†è¬‚余曰å¾å…ˆç¥–碣銘淵齋先生所撰而表若閭記漢湖金文敬公雷淵å—文淸公亦甞有著以è³é˜¡é–­å¾Œå­«ä¹‹å¹¸ä¹Ÿè‹¥æ–¯é½‹ä¹‹å»ºä»Šå››ç™¾é¤˜ç¦©ç´¯ç¶“é‡ä¿®è€Œå°šç„¡è¨˜çˆ²æ¨é¡˜å¾—一言惠之余曰墓閣與溪山玩賞之舘有異焉雖無記述何傷也辭之無己則就考其狀åŠå‰è³¢æ‰€è‘—公有至行時ä¸çŸ­å–ªä¹‹æ—¥å‰å¾Œè¦ªå–ªå±…廬盡制以進士登文科至中顯大夫典農寺副正åŠäººçš†å®—周固守罔僕之志而曰首陽山月照我心è‚å…¥æœé–€æ´žæˆ‘ 太宗æœç´¯å¾µä»¥éˆå…‰æ¼¢åŸŽä¹‹å®˜ç«Ÿä¸å°±é€€é¯äºŽæ·³æ˜Œå¾Œå¾™é †å¤©åªä»¥ç»é–于舊王而沒焉 世宗é£ç¦®å®˜è‘¬äºŽé †å¤©ä½å²©æ´žä¹™å之原給守塚人三户褒其門曰å­å­å‰å‰¯æ­£è¶™ç‘œä¹‹é–­ä»¥ç¤ºä¸€é–­è€Œå…¼å¿ å­ä¹‹æ„也我 è–æœä»¥å¿ è€ƒç†åœ‹çŽäººæ‰èˆˆé¢¨åŒ–固å“越åƒå¤è€Œè¦–其棟宇之雄å‰æ‰é¡ä¹‹è¼ç…Œå®‰çŸ¥å…¶ä¸çˆ²ä¸€æ™‚之幷擧耶以若後人之所當勉者言之公之忠å­æ—¢å¦‚是國æœä¹‹è¤’çŽåˆå¦‚彼則當效其æˆæ•Žæ–¼å®¶è€…入而事親以å­å‡ºè€Œäº‹é•·ä¸Šä»¥å¿ åŠé‡å¤§æ•…臨大變則當秉忠æ–義如公當日之爲則公庶å¯æ›°ä½™æœ‰å¾Œæ˜†æ–¼æ­²æ™‚薦享之際神å¯æ ¼è€Œäº«å¯æˆçŸ£è’»æˆ–é•æ­¤è€ŒåŸ·è¦ªä¹‹å–ªä¹Ÿä¸ä»¥å¿ƒä¹‹æ‰€å®‰è€ŒæƒŸæ”¢ç‡§å§‹æ”¹é£Ÿå›ä¹‹éŒ„而失王之處曾蜂蟻之ä¸è‹¥å‰‡é›–繫牲之石屹於數丈致宿之齋è³å¦‚高山以ç»ç±©è±†ä¹‹æ½”醴齊之清祖先之éˆè±ˆå¯æ›°äº«ä¹Žå‡¡ç™»æ–¯é½‹è€…苟能交修共勉ä¸è™§å…ˆå¾·å‰‡è¶™æ°ä¹‹å—å˜äºŽå¤©è±ˆæœ‰è‰¾ä¹Žè«‹ä»¥æ˜¯è¨˜ç„‰ 中元 甲戌 申é‡é™½ç¯€ å¾·æ®· 宋在晟 記 정헌재기(é–ç»é½‹è¨˜) 정헌재는 ê³ ë ¤ 부정 건곡(高麗副正虔谷) ì¡°ê³µ 묘소 아래 있는 병사(丙èˆ)ì´ë‹¤. 하루는 ê·¸ì˜ í›„ì†ë“¤ì´ 나ì—게 와서 ë§í•˜ë˜ 『우리 ì„ ì¡° 묘갈명(墓碣銘)ì€ ì—°ìž¬(淵齋) ì„ ìƒì´ ì§€ì€ ë°”ìš”, 묘표(墓表)와 정려기(旌閭記)는 미호 ê¹€ 문경공(漢湖金文敬公)ê³¼ 뇌연 남 문청공(é›·æ·µå—文清公)ì´ ì§€ì–´ì„œ 묘ë„와 ì´ë¬¸ì„ 빛나게 í•´ 주니 후ì†ì—게 있어 ì´ ì ì€ 다행ì´ë‚˜ ì´ ìž¬ì‹¤ì˜ ê±´ì¶•ì´ ì´ì œ 四백여 ë…„ì„ ë‚´ë ¤ì˜¤ëŠ” ë™ì•ˆ 여러 번 ì¤‘ìˆ˜í–ˆìœ¼ë©´ì„œë„ ì•„ì§ ê¸°ë¬¸ì´ ì—†ëŠ” ê²ƒì´ í•œìŠ¤ëŸ¬ìš°ë‹ˆ ì›í•˜ê±´ëŒ€ 한마디 ë§ì„ 베풀어 달ë¼ê³  한다. ë‚´ê°€ ë§í•˜ë˜ 『묘ê°ì€ ì‚°ì²œì— êµ¬ê²½í•˜ëŠ” 집과 다르니 ê¸°ìˆ í•¨ì´ ì—†ë‹¤ê³  í•´ì„œ ì„­ì„­í•´ í•  것 있ëŠëƒã€ 하고 사절하다가 í•  수 없어 나아가 ê·¸ 장문과 ì „í˜„ì˜ ì €ìˆ ì„ ê³ ì°°í•˜ë‹ˆ ê³µì´ ì§€ê·¹í•œ í–‰ì‹¤ì´ ìžˆì–´ 단ìƒ(短喪)í•  때를 당하여 전후 친ìƒì— ì—¬ë§‰ì— ê±°ì³í•˜ë©° 예제를 다하고 ì§„ì‚¬ë¡œì¨ ë¬¸ê³¼ì— ì˜¬ë¼ ì¤‘í˜„ëŒ€ë¶€ ì „ë†ì‹œë¶€ì •(中顯大夫典農寺副正)ì— ì´ë¥´ë €ë‹¤. ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ëª¨ë‘ ì£¼ë‚˜ë¼ë¥¼ 우러러 ë°›ë“œëŠ”ë° ë²¼ìŠ¬í•˜ì§€ ì•Šì„ ëœ»ì„ ì§€í‚¤ë©° ë§í•˜ê¸°ë¥¼ 『수양산(首陽山) ë‹¬ì´ ë‚´ ì‹¬ìž¥ì— ë¹„ì¶˜ë‹¤.〠하고 ë‘문ë™(æœé–€æ´ž)으로 들어가니 태종(太宗) ë•Œ ì˜ê´‘한성(éˆå…‰æ¼¢åŸŽ)ì˜ ë²¼ìŠ¬ë¡œ 여러 번 ë¶ˆëŸ¬ë„ ë‚˜ì•„ê°€ì§€ 아니하고 ìˆœì°½ì— ë¬¼ëŸ¬ê°€ 숨었다가 ë’¤ì— ìˆœì²œìœ¼ë¡œ ì´ì‚¬í•˜ì—¬ ëª¸ì„ ìˆ¨ê¸°ê³ ëŠ” 다만 옛 왕ì—게 ì¶©ì„±ì„ ë‹¤í•˜ë‹¤ê°€ 세ìƒì„ 떠났다. 세종(世宗)께서 ì˜ˆê´€ì„ ë³´ë‚´ 순천 ì£¼ì•”ë™ ì„ì¢Œì˜ ì–¸ë•ì— 장사하고는 ë¬´ë¤ ì§€í‚¬ 사람 三호를 하명하시며 ê·¸ ë¬¸ì„ íš¨ìžì „부정 조유(趙瑜)ì˜ ì •ë ¤ì´ë¼ 표하시니 정려는 하나였지만 충과 íš¨ì˜ ëœ»ì„ ê²¸í•˜ì—¬ 천양하시었다. 우리 성조(è–æœ)ì—ì„œ ì¶©íš¨ë¡œì¨ ë‚˜ë¼ë¥¼ 다스려 ì¸ìž¬ë¥¼ 장용하고 í’화를 ì¼ìœ¼ì¼œ 진실로 ì²œê³ ì— íƒì›”하니 ê·¸ 묘ê°ì˜ 웅장함과 현íŒì˜ íœ˜í™©í•¨ì„ ë³´ê³  ì–´ì°Œ ê·¸ í•œë•Œì— ì•„ìš¸ëŸ¬ í¬ê±°(褒擧)ê°€ 안 ë˜ì—ˆë‚˜ ìƒê°í•˜ê² ëŠ”ê°€. 후ì¸ì´ 마땅히 힘쓸 바로서 ë§í•˜ë©´ ê³µì˜ ì¶©íš¨ê°€ ì´ë¯¸ ì´ì™€ 같고 나ë¼ì˜ ê³ ìž¥ì´ ë˜ ì´ì™€ ê°™ì€ì¦‰ 마땅히 ê·¸ ì§‘ì•ˆì— ì„±êµ(æˆæ•Ž)í•œ ê²ƒì„ ë³¸ë°›ì•„ 들어오면 어버ì´ë¥¼ 효ë„ë¡œì¨ ì„¬ê¸°ê³  나아가서는 ì–´ë¥¸ì„ ê³µê²½ìœ¼ë¡œ 섬기며 í° ì—°ê³ ë¥¼ 만나고 í° ë³€ì„ ë‹¹í•˜ë©´ 마땅히 충효를 ìž¡ê³  ì˜ë¦¬ë¥¼ 짚어 ê³µì´ ë‹¹ì¼ì— í•œ 것 ê°™ì´ í•´ì•¼ í•  것ì´ë‹¤. 그러면 ê³µì´ ì˜³ë‹¤ê³  하시며 ë‚´ê°€ 후ì†ì´ 있다 하시고 세시 천향할 ë•Œì— ì‹ ë ¹ì´ ì´ë¥´ì‹œê³  향사를 옳게 ì´ë£° 것ì´ìš”. ë§Œì¼ ì´ë¥¼ 어기고 ì–´ë²„ì´ ì´ˆìƒì— 마ìŒì˜ 편안할 바를 아니하고 ì˜¤ì§ ë¹ˆì†Œë¥¼ 고치며 ì¸êµ°ì˜ ë…¹ì„ ë¨¹ê³  ì™•ì˜ ì²˜ì†Œë¥¼ ì¼ìœ¼ë©´ 벌과 개미만 못할 것ì¸ì¦‰ ë¹„ë¡ í¬ìƒ ì„ ê±´ ëŒì´ ë‘ì–´ 길ì´ë‚˜ 높고 치재한 ì œê°ì´ ë†’ì€ ì‚°ê°™ì´ ì†Ÿì•„ 깨ë—í•œ 제기와 ë§‘ì€ ë‹¨ ìˆ ë¡œì¨ ì˜¬ë ¤ë„ ì„ ì¡°ì˜ ì˜í˜¼ì´ ì–´ì°Œ 가히 í ì–‘한다 하겠는가. 무릇 ì´ ìž¬ê°ì— 오른 ìžëŠ” 진실로 닦고 íž˜ì¨ ì„ ë•(先德)ì„ ì°©í•˜ê²Œ 지킨다면 ì¡° ì”¨ì˜ í•˜ëŠ˜ì—ì„œ ë°›ì€ ë³µì´ ì–´ì°Œ ë‹¤í•¨ì´ ìžˆìœ¼ë¦¬ì˜¤. 청하노니 ì´ë¡œì¨ 기ë¡í•˜ë¼. å¾·æ®· 宋在晟 기ë¡í•¨
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰5. 5世 〉15. <부정공>겸천정사기(謙å·ç²¾èˆè¨˜)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰5. 5世 〉17. <부정공>정헌재중수기(é–ç»é½‹é‡ä¿®è¨˜)